Status zamówienia
Obsługa Klienta
+48 77 406 31 83

Instrukcja użytkownika

Zaprojektuj swoją CEWE FOTOKSIĄŻKĘ za pomocą Adobe® InDesign

Nasza usługa umożliwia zaprojektowanie CEWE FOTOKSIĄŻKI w programie Adobe® InDesign®. Z pomocą generatora szablonów CEWE FOTOKSIĄŻKI można otworzyć odpowiednie szablony Adobe® InDesign®.

Aby złożyć zamówienie, wystarczy przesłać do nas pliki PDF.
Poniższe instrukcje zawierają cenne wskazówki, jak najlepiej zrealizować zamówienie.

Krótki przewodnik

Pięć kroków do zaprojektowania CEWE FOTOKSIĄŻKI w programie Adobe® InDesign®:

  1. Pobierz i zainstaluj oprogramowanie generatora szablonów (dostępne dla systemów Windows i Mac).
  2. Otwórz generator szablonów i określ CEWE FOTOKSIĄŻKĘ: wybierz okładkę, rodzaj papieru, format i liczbę stron. Następnie otwórz odpowiedni plik okładki i strony wewnętrznej w programie Adobe® InDesign®.
  3. Zaprojektuj układ w programie Adobe® InDesign®.
  4. Wyeksportuj pliki PDF okładki i strony wewnętrznej za pomocą szablonów eksportu CEWE PHOTOBOOK PDF. Są one dostępne po zainstalowaniu generatora szablonów w programie Adobe® InDesign® w menu File > Adobe PDF Presets.
  5. Prześlij nam gotowe pliki PDF (okładka + strony z treścią) i sfinalizuj zamówienie.

Informacje ogólne

  • Generator szablonów CEWE FOTOKSIĄŻKI dostarcza bezpośrednio odpowiednie szablony Adobe® InDesign® (w dokładnym formacie, z odpowiednią grubością grzbietu i odpowiednimi spadami). Automatycznie instaluje szablony eksportu do PDF.

  • Użyj ustawień eksportu CEWE FOTOKSIĄŻKA PDF, aby zapisać pliki w wymaganym standardzie PDF (wersja 1.3, tryb kolorów RGB, osadzone czcionki).

  • Zalecamy pracę bezpośrednio w trybie kolorów RGB i pozostawienie obrazów w RGB. Nie musisz martwić się o optymalną konwersję kolorów dla systemów wyjściowych, odbywa się to podczas produkcji.
  • Nie używaj kolorów szczególnych, a przede wszystkim nie używaj kolorów punktowych zdefiniowanych przez użytkownika.
  • Zalecamy rozdzielczość 300 dpi lub wyższą dla obrazów. Niższa rozdzielczość obrazu może prowadzić do utraty jakości w zależności od motywu. Niemniej jednak akceptowane są rozdzielczości od 90 dpi.
  • Elementy graficzne nie powinny mieć szerokości linii mniejszej niż 0,5 pt, aby nadal były wyraźnie rozpoznawalne na wydruku.
  • Prosimy o nietworzenie żadnych znaczników kadrowania, w przeciwnym razie mogą się one pojawić w wydrukowanej CEWE FOTOKSIĄŻCE. Wszystkie niezbędne znaczniki kadrowania są dodawane automatycznie podczas procesu produkcji.
  • Podczas produkcji nie jest stosowana automatyczna optymalizacja** ani wyostrzanie obrazu. Zakłada się, że doświadczony fotograf / grafik chce mieć to we własnych rękach.

Krok 1: Instalacja

Pobierz i zainstaluj generator szablonów CEWE FOTOKSIĄŻKI (dostępny dla systemów Windows i Mac).

[» Zamów CEWE FOTOKSIĄŻKĘ z PDF][cp-misc:order-possibilities:In-Design]

Krok 2: Wybór produktu

Otwórz generator szablonów i zacznij projektować CEWE FOTOKSIĄŻKĘ

Dla każdej CEWE FOTOKSIĄŻKI należy utworzyć dwa pliki: plik PDF ze stronami wewnętrznymi i plik PDF okładki. Wybierz okładkę w generatorze szablonów, rodzaj papieru, format i żądaną liczbę stron. Odpowiednie szablony można następnie otworzyć w programie Adobe® InDesign® jednym kliknięciem myszy, aby od razu rozpocząć projektowanie (patrz krok 3). Obsługiwane są wersje InDesign® CS4, CS5, CS 5.5, CS6 i CC.

Projekt stron wewnętrznych

CEWE FOTOKSIĄŻKA zawiera co najmniej 26 stron. Liczbę stron można zwiększyć podczas procesu projektowania w krokach co 4 strony. Maksymalna liczba stron zależy od formatu fotoksiążki i rodzaju papieru. Wystarczy wybrać odpowiedni plik szablonu w generatorze szablonów.

Szablony okładek

Szerokość grzbietu okładki zawsze zależy od liczby stron i rodzaju papieru. Aby wybrać odpowiedni szablon okładki, wprowadź odpowiednią liczbę stron w generatorze szablonów. Jeśli nie jest wiadome, ile stron będzie miała CEWE FOTOKSIĄŻKA, zalecamy utworzenie okładki po zaprojektowaniu stron wewnętrznych, tj. gdy znana jest ostateczna ich liczba.

Informacje o produkcie

Możesz stworzyć CEWE FOTOKSIĄŻKĘ na papierze kredowym lub CEWE FOTOKSIĄŻKĘ na papierze fotograficznym z płaską okładką typu layflat. Istnieją pewne zasadnicze różnice między tymi dwiema metodami produkcji między tymi dwiema metodami produkcji:

CEWE FOTOKSIĄŻKA papier kredowy (twarda lub miękka okładka, oprawa standardowa).

  • jest drukowany na nowoczesnych, cyfrowych maszynach drukarskich
  • wysokiej jakości okładka klejona
  • można zamówić w twardej lub miękkiej okładce
  • rodzaje papieru dla stron wewnętrznych: matowy, błyszczący, matowy premium

CEWE FOTOKSIĄŻKA na papierze fotograficznym (twarda oprawa, oprawa płaska po rozłożeniu)

  • strony wewnętrzne są wykonane na papierze fotograficznym.
  • okładka twarda i płaska
  • rodzaje papieru dla stron wewnętrznych: matowy papier fotograficzny, błyszczący papier fotograficzny

Wszystkie szczegółowe informacje o produkcie można znaleźć tutaj: CEWE FOTOKSIĄŻKI.

Krok 3: Projekt

Po otwarciu szablonów należy rozpocząć projektowanie w programie Adobe® InDesign® (od wersji CS4):

  • można wstawiać dowolne typy obiektów (obrazy, grafikę wektorową i tekst). Zapoznaj się również z uwagami ogólnymi na stronie 1.
  • iIość stron: Szablon strony wewnętrznej ma co najmniej 26 stron. Jeśli chcesz dodać więcej stron, możesz wywołać odpowiedni szablon z większą liczbą stron lub dodać je później w 4-stronicowych krokach podczas procesu projektowania. Oznacza to, że kolejne możliwe numery stron to 30, 34, 38, 42 itd. Maksymalna liczba stron zależy od formatu fotoksiążki i rodzaju papieru. Można je znaleźć w odpowiednim wyborze w generatorze szablonów lub na naszej stronie internetowej: Formaty CEWE FOTOKSIĄŻKI
  • pierwszą wewnętrzną stroną książki jest zawsze pojedyncza strona po prawej stronie, po której następują podwójne strony. Ostatnia strona jest zawsze po lewej stronie.
  • szablony InDesign® zawierają warstwę informacyjną, która pokazuje spady, ostateczny format i zalecany obszar projektu dla początkowej orientacji. Warstwa ta jest ukrywana najpóźniej po wyeksportowaniu pliku PDF. Jeśli przeszkadza ona w procesie projektowania, można ją po prostu ustawić jako niewidoczną w obszarze Okno > Warstwy. Druga warstwa (warstwa projektu) jest pusta. Jest ona domyślnie aktywna i może być używana bezpośrednio do projektowania. Można oczywiście dodać dodatkowe warstwy.
  • strony wewnętrzne mają spad 3 milimetry na zewnątrz. Pliki okładek mają spady lub naddatek na okładkę od 10 do 15 milimetrów, w zależności od typu produktu.

Spad

Czerwone obramowanie poza obszarem projektu to spad. Elementy wypełniające format (np. tła), które zawsze powinny sięgać do krawędzi strony, muszą być umieszczone całkowicie na zewnętrznej krawędzi obszaru spadu.

Format końcowy

Format końcowy ("pole przycięcia") jest zdefiniowany przez krawędź między czerwonym i szarym polem. Pozycja cięcia może się nieznacznie różnić w granicach tolerancji produkcyjnej wynoszącej 3 mm.

Obszar projektu

Aby upewnić się, że tekst i ważne elementy nie zostaną obcięte, najlepiej umieścić je w zalecanym obszarze projektu w białym obszarze zastępczym.

Zarządzanie kolorami

Podstawą niezawodnej reprodukcji kolorów jest optymalnie dostosowany ekran. Zalecamy wartość gamma 2,2 i warunki oświetlenia D55. Do prostej kalibracji można użyć standardowych narzędzi w komputerze (np. kreatora kalibracji w ustawieniach ekranu). Można tam dostosować kontrast i jasność.
Dla bardziej precyzyjnej kalibracji można zakupić narzędzia metrologiczne.

W procesie produkcji zapewniamy optymalne odwzorowanie kolorów, stosując określone profile wyjściowe ICC dla każdego systemu wyjściowego i typu papieru. Należy pamiętać, że nie nie wszystkie kolory ekranu (samoświecące) mogą być dokładnie odwzorowane na nośniku papierowym (odblaskowym). Ponadto, różne technologie (np. papier kredowy i papier fotograficzny) oraz powierzchnia papieru (np. o wysokim połysku i matowy premium) różnią się kontrastem i charakterystyką kolorów.

Roboczą przestrzenią kolorów jest sRGB, ponieważ jest ona neutralna dla mediów. Z jednej strony zapewnia ona optymalną kontrolę dla drukarek fotograficznych, a także podstawę do zarządzania kolorami w systemach druku cyfrowego CMYK.

Korzystając ze specyfikacji eksportu CEWE PHOTOBOOK PDF, automatycznie zapewniasz, że dane są dostarczane w roboczej przestrzeni kolorów sRGB.
Jeśli w procesie tworzenia układu użyto różnych przestrzeni kolorów, można je łatwo przekonwertować na sRGB podczas eksportu PDF.

Dane obrazu RGB z aparatu fotograficznego można zatem łatwo wstawić do układu bez dodatkowej konwersji przestrzeni kolorów. Są one później konwertowane do optymalnej wyjściowej przestrzeni kolorów dla każdego systemu wyjściowego w zarządzaniu kolorami.

Krok 4: Eksport pliku PDF

Tworzenie plików PDF okładki i stron wewnętrznych

Po przygotowaniu układu można po prostu wyeksportować pliki PDF okładki i stron wewnętrznych z programu Adobe® InDesign® przy użyciu szablonów eksportu CEWE PHOTOKSIĄŻKA PDF. Są one automatycznie zapisywane po zainstalowaniu generatora szablonów. Jeśli chcesz rozpocząć eksport PDF, opcje zadań znajdziesz w menu Plik > Ustawienia wstępne Adobe PDF > CEWE FOTOKSIĄŻKA. Podczas eksportu automatycznie tworzony jest plik PDF odpowiadający specyfikacjom produkcyjnym. Nie należy zmieniać poszczególnych ustawień.

Na koniec jednostronicowy plik okładki i wielostronicowy plik treści są dostępne jako pliki PDF. Można je przesłać w następnym kroku (patrz krok 5).

Sprawdź pliki PDF

Po wyeksportowaniu pliku PDF można sprawdzić oba pliki PDF w programie Adobe® Acrobat Professional® lub Adobe® Acrobat Reader®. Po włączeniu opcji "Przewiń w widoku dwustronicowym" i "Pokaż stronę tytułową w widoku dwustronicowym" widok odpowiada układowi stron w późniejszym produkcie: Strona 1 będzie wyświetlana po prawej stronie, a wszystkie kolejne strony jako strony podwójne.

Zalecane kontrole pliku PDF:

  • upewnij się, że strony okładki i treści są zgodne. Dzieje się tak, jeśli jednolite właściwości produktu zostały ustawione w generatorze szablonów podczas otwierania dwóch szablonów. Specyfikacje produktu i formatu są sprawdzane podczas przesyłania za pomocą szybkiego sprawdzania (patrz krok 5). Jeśli nie są one spójne, wyświetlany jest komunikat. Plik okładki musi mieć prawidłową grubość grzbietu dla liczby stron zawartości.
  • sprawdź, czy wszystkie elementy są prawidłowo rozmieszczone.
  • sprawdź, czy usunięto symbole zastępcze tekstu i zdjęć oraz czy nie ma niechcianych pustych stron.

Krok 5: Prześlij i zamów

Jeśli skompletowałeś pliki PDF i chcesz zamówić CEWE FOTOKSIĄŻKĘ, przejdź do strony przesyłania swojego partnera detalicznego:

Załaduj PDF z projektem CEWE FOTOKSIĄŻKI

  1. Wybierz plik PDF z okładką i stroną wewnętrzną, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Czas trwania przesyłania zależy od rozmiaru pliku (MB) i połączenia internetowego. Gdy tylko przesyłanie i wynikające z niego szybkie sprawdzenie formatu produktu zakończy się powodzeniem, pliki zostaną przesłane do naszej kontroli wstępnej PDF.
  2. W międzyczasie można kontynuować finalizację zamówienia i zalogować się lub zarejestrować ponownie u wybranego partnera handlowego i postępować zgodnie z dalszymi instrukcjami.
  3. Po pomyślnym zakończeniu kontroli wstępnej (najpóźniej po 30 minutach) otrzymasz mailowe potwierdzenie zamówienia. CEWE FOTOKSIĄŻKA zostanie wyprodukowana i wysłana do domu w ciągu 5-7 dni roboczych.

Jeśli kontrola wstępna wykryje błąd w plikach PDF, który wymaga korekty pliku, otrzymasz wiadomość e-mail z przeglądem błędów. Pokaże on obszary wymagające korekty. Możliwe błędy obejmują zbyt niską rozdzielczość obrazu, czcionki, które nie są osadzone lub nieprawidłową wersję pliku PDF. W takim przypadku zamówienie nie zostanie wygenerowane, tj. nie zostanie zainicjowane fakturowanie ani płatność. Podczas poprawiania plików upewnij się, że prawidłowo korzystasz ze specyfikacji eksportu CEWE PHOTOBOOK PDF, które zapewniają, że pliki PDF spełniają podstawowe wymagania dotyczące drukowania. Następnie należy ponownie przesłać pliki PDF.

Kody kreskowe i logo CEWE FOTOKSIĄŻKI

Aby zapewnić, że każda fotoksiążka zostanie połączona z odpowiednią okładką podczas produkcji, dodajemy dwa kody kreskowe po stronie produkcyjnej: Miejsce na kod kreskowy na okładce można zobaczyć na poziomie informacyjnym szablonu okładki.

Dodatkowa biała podwójna strona jest dodawana do wewnętrznego układu strony, na odwrotnej stronie (po lewej), na której również umieszczany jest odpowiedni kod kreskowy. W przypadku CEWE FOTOKSIĄŻKI na papierze fotograficznym biała strona jest umieszczana po prawej stronie, po wewnętrznej stronie okładki.

Jesteśmy dumni z CEWE FOTOKSIĄŻKI. Dlatego wszystkie egzemplarze CEWE FOTOKSIĄŻKI mają nasze logo na dodatkowej stronie obok kodu kreskowego.